Thanks for your replies, I received my points back from Swapitshop, I didn't need to telephone them.
I couldn't see anywhere in their rules that bans the sale of gift cards, I will stick to buying paper vouchers in future.
It's a pity that I can't warn everyone on Swapit shop not to buy these cards in case they are dodgy.